IL BORGO D’INVERNO
2017 – 2018

Presentazione evento

L’Associazione di promozione sociale BORGO SANT’ANTONIO PORTA PESA organizza dall’8 dicembre al 17 gennaio la 4^ edizione del “Borgo d’Inverno” tra Porta Pesa e Corso Bersaglieri.

La manifestazione promuove due eventi legati alle tradizioni popolari e del Natale: La Via dei Presepi (dall’8 dicembre al 7 gennaio) con l’appendice della premiazione del Concorso per le Scuole cittadine “Il Presepe che vuoi tu” (il 17 gennaio) e la Festa di Sant’Antonio abate (il 14 gennaio).

Ritorna con tante sorprese e novità la Via dei Presepi (inaugurazione il 10 dicembre ore 16,30). La kermesse è curata in prima persona dalla Vicepresidente dell’Associazione, Marisa Rosi, che da molti anni ormai si occupa con passione non solo dell’organizzazione dell’evento, ma di realizzare artigianalmente ogni componente e struttura presente nell’allestimento. Strutture dunque uniche nel genere, rigorosamente lavorate a mano che introducono il visitatore nell’atmosfera spirituale del Natale.

Più presepi, saranno dislocati lungo Corso Bersaglieri. Il percorso partirà da un info point, dove si potrà acquisire una mappa della via. Si potranno visitare, tra gli altri, il Presepe Monumentale “Città di Perugia” (Corso Bersaglieri, 54), con gli scorci e i monumenti più significativi del capoluogo umbro, il tradizionale presepe napoletano (Corso Bersaglieri, 33), il presepe “arabo”, con un allestimento rinnovato (Piazzetta del porcellino), il Presepe animato più grande della provincia (Chiesa di Sant’Antonio Abate, Corso Bersaglieri) e il Presepe di Porta Pesa (Corso Bersaglieri, 44, novità 2017). Altri presepi saranno dislocati nei luoghi più caratteristici del Borgo.

I presepi sono visitabili, ad ingresso libero, nei seguenti giorni ed orari:

  • Dicembre: 8, 9, 10, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31.

  • Gennaio: 1, 6, 7.

dalle ore 15,30 alle 19,00.

Per le scuole sono previste visite guidate durante l’orario scolastico, previo appuntamento da confermare al numero 338.3718262.

Un addetto dell’Associazione contatterà di persona, alcuni giorni prima della visita ai Presepi, i Responsabili delle scuole interessate al fine di fornire ogni informazione utile ed illustrare il programma degli eventi in corso.

Sempre per le Scuole sarà riproposto il Bando del Concorso “Il Presepe che vuoi tu”.

Il concorso è rivolto alle classi delle scuole dell’Infanzia, Primaria e Secondaria di Primo grado dela città.

Le classi che aderiranno dovranno ideare e realizzare un Presepe usando la fantasia e creatività (si possono utilizzare materiali facilmente reperibili come carta, cartone, legno, stoffa, plastica, gommapiuma, filo di ferro e cosi via). Il manufatto dovrà essere accompagnato da una scheda descrittiva della sua composizione

Il 10 dicembre inaugurazione della manifestazione con degustazione gratuita del torciglione “drittone” da record.

L’Oratorio di Sant’Antonio abate ospiterà la mostra dei Presepi delle Scuole. Le opere in concorso potranno essere visionate e votate dal pubblico nei giorni e nell’orario di apertura della Via dei Prespi. La premiazione finale dei vincitori le varie categorie è fissata il giorno 17 gennaio alle ore 16,00.

Sulla piazzetta del porcellino sarà creato lo “Spazio Magico del Borgo”, con il chiosco della cioccolata calda.

Nella sede dell’Associazione ci sarà il laboratorio per addobbi natalizi “Illumina il Natale”.

Il 15 dicembre sarà collocata nella chiesa di Sant’Antonio abate la copia su tela della “Natività” dello Spagna, nome d’arte di Giovanni di Pietro (1450 circa – Spoleto, 1528), pittore di origine spagnola, della cerchia del Perugino. L’opera (1507 circa), faceva parte di una grande pala d’altare di cui oggi resta la lunetta (realizzata da Mariano di Ser Austerio – Il 19 nov. 1510 stipulò un contratto con la Congregazione laica della Compagnia di Nostra Donna di S. Antonio in Porta Sole a Perugia per dipingere la predella e la lunetta con l’Eterno Benedicente – a completamento della pala d’altare con Natività che lo Spagna non aveva condotto a termine) che è esposta nella chiesa e la predella con la Madonna della Misericordia e i ss. Leonardo e Antonio Abate (Galleria nazionale dell’Umbria). La “Natività” fu trasferita in Francia a seguito delle sottrazioni napoleoniche ed è conservata nel museo del Louvre.

Il 6 gennaio alle ore 17,00 si terrà la tradizionale “Gran Tombola del Borgo

Il programma include mostre di Sansalù al Borgo e Bloom Studio d’arte, concerti e degustazioni della Bottega San Giovanni.

Domenica 14 gennaio si terrà la tradizionale Festa di Sant’Antonio Abate con la Santa Messa, la benedizione degli animali, la distribuzione del “dolcepane”, la processione per le vie del Borgo, la fattoria degli animali, la mostra – mercato di prodotti tipici, mostre e concerti (programma a parte)

Scheda riepilogativa

IL BORGO D’INVERNO dal 8 dicembre 2017 al 17 gennaio 2018

a cura di Associazione di promozione sociale Borgo Sant’Antonio Porta Pesa – Corso Bersaglieri, 49, 06122 Perugia –

info: www.borgosantantonio.com – mail quiquartiere@borgosantantonio.com – contatti telefonici: 335.7877540, 338.3718262

Tutte le iniziative sono ad ingresso libero. E’ gradita l’offerta per la visita dei Presepi.

LA VIA DEI PRESEPI dal 8 dicembre 2017 al 7 gennaio 2018.

Orari di apertura:

  • Dicembre: 8, 9, 10, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31.

  • Gennaio: 1, 6, 7.

dalle ore 15,30 alle 19,00.

Apertura di mattina per le Scuole su prenotazione telefonando al numero 338.3718262.

Inaugurazione il 10 dicembre alle ore 16,30

CONCORSO PER LE SCUOLE “IL PRESEPE CHE VUOI TU” dal 8 dicembre 2017 al 7 gennaio 2018. Premiazione delle classi vincitrici il 17 gennaio alle ore 16,00

SPAZIO MAGICO DEL BORGO. Chiosco della cioccolata sulla piazzetta del porcellino

Spettacoli ed eventi

domenica 10 dicembre

ore 16,30 Inaugurazione della Via dei Presepi e con la musica in strada

ore 16,45 CONCERTO del Coro Stone eight di Perugia. Ospite d’onore il Coro Baluardo di Lucca (chiesa Sant’Antonio abate)

ore 18,00 DEGUSTAZIONE TORCIGLIONE “DRITTONE” DA RECORD

venerdì 15 dicembre

ore 18,30 COLLOCAZIONE DELLA COPIA SU TELA DELLA “NATIVITA’’’ DELLO SPAGNA NELLA CHIESA DI SANT’ANTONIO ABATE

domenica 17 dicembre

ore 17,30 L’Io dimenticato” concerto di pianoforte e poesia di e con Michele Palafreni (chiesa Sant’Antonio abate)

martedì 26 dicembre

ore 18,00 ESIBIZIONE DEL CORO Armonia e tradizione DIRETTO DAL MAESTRO Franco Radicchia, con la partecipazione del poeta Nello Cicuti (chiesa Sant’Antonio abate)

sabato 6 gennaio 2018

ore 17,00 GRAN TOMBOLA DEL BORGO

ore 18,00 CONCERTO di chitarra classica del Maestro Sandro Lazzeri (chiesa Sant’Antonio abate)

MOSTRE:

SANSALU’ AL BORGO: “La casa degli alberi”. Mostra collettiva.

Aperture 8, 9, 10, 15, 16, 17, 23, dalle ore 16,30 alle 19,30.

BLOOM STUDIO D’ARTE: Mostra personale di Paola Cassinelli dal titolo “Viaggio tra forme e colori in libertà”. Dall’8 al 17 dicembre. Apertura pomeridiana.

FESTA DI SANT’ANTONIO ABATE 14 GENNAIO 2018 con MOSTRA MERCATO e FATTORIA DEGLI ANIMALI

Mappa dei Presepi

Corso bersaglieri:

  1. civ. 34 Presepe tradizionale;

  2. civ. 44 Presepe di Porta Pesa (novità 2017)

  3. civ. 54 Presepe monumentale Città di Perugia;

  4. civ. 90 – 92 Oratorio di Sant’Antonio abate: Presepi delle Scuole;

  5. civ. 98 Presepe napoletano;

  6. civ. 122 Presepe artistico di maglia;

  7. s.n.c. Sagrestia della Chiesa di Sant’Antonio abate: Grandioso Presepe meccanizzato;

  8. s.n.c. Piazzetta del porcellino: Presepe arabo (rinnovato)

Fai visita ai Presepi con il Trenino di Natale:

ITINERARIO

 Il trenino raggiungerà le principali vie e piazze del centro storico partendo dal capolinea, Piazza Partigiani, proseguirà per Tre Archi, Corso Cavour, Viale Indipendenza, Piazza Italia, Via Baglioni, Piazza Matteotti, Piazza VI Novembre, Piazza Cavallotti, Piazza Fortebraccio, Via Pinturicchio, Corso Bersaglieri, Porta Pesa, Via XIV Settembre, Via Ripa di Meana, Borgo XX Giugno, Via Roma e ritorno a al capolinea.

DATE

 Il servizio sarà attivo nei giorni 8, 9, 10 16, 17, 23, 24, 26, 30, 31 dicembre 2017, 1, 6 gennaio 2018.

ORARI

Il servizio partirà dal capolinea ogni ora a partire dalle ore 15,00 alle ore 19,00 nei giorni feriali e dalle ore 10,00 alle ore 19,00 nei giorni festivi. Inoltre, nella giornata del 31/12 il servizio sarà esteso dalle ore 22,00 alle ore 24,00.


LINK UTILI

Associazione: Lettera scuole Il Borgo d’Inverno 2017

Bando Concorso Scuole:  Natale 2017

Ordinanza: Corso bersaglieri 44

Ordinanza: Natale e Sant’Antonio